क्या ‘फ्री द बीयर’ मामला हमें इंटरप्रोविंसियल ट्रेड के बारे में सिखा सकता है

गेरार्ड कोम्यू ने न्यू ब्रंसविक से क्यूबेक तक अपनी 2012 की यात्रा के बारे में कुछ भी नहीं सोचा और फिर से बीयर का एक कारोड लेने के लिए वापस। वह ट्रेकाडी, एनबी में सीमा के करीब रहता था, और क्यूबेक में कीमतें सस्ती थीं। यह एक नो-ब्रेनर की तरह लग रहा था।

उन्होंने निश्चित रूप से एक पुलिस स्टिंग, पांच साल की कानूनी लड़ाई और कनाडा के एक सुप्रीम कोर्ट के फैसले की उम्मीद नहीं की थी, जिसमें कहा गया था कि उन्हें उस बीयर को बाधा के बिना खरीदने का अधिकार नहीं है।

“मैं कनाडा में कहीं भी कोई भी सामग्री खरीद सकता हूं। आप क्यूबेक में 20 शर्ट खरीद सकते हैं, कोई समस्या नहीं है। आप बीयर क्यों नहीं खरीद पाएंगे,” एक दशक से अधिक समय उसके बाद भयावह बीयर रन।

लेकिन कॉमेउ की “बीयर को मुक्त करने” की खोज एक बार फिर से सुर्खियों में है क्योंकि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कनाडा को टैरिफ के साथ धमकी दी है और इंटरप्रोविंसियल व्यापार को एक और रूप मिलता है।

उन टैरिफ का खतरा खतरा कैनेडियन प्रीमियर है जो इंटरप्रोविंसियल व्यापार बाधाओं को दूर करने के लिए हैजो संघीय सरकार का कहना है कि कनाडा की अर्थव्यवस्था में अनुमानित $ 200 बिलियन जोड़ सकता है।

आंतरिक व्यापार मंत्री अनीता आनंद 21 फरवरी को घोषणा की कि संघीय सरकार होगी कनाडाई मुक्त व्यापार समझौते में 39 अपवादों में से 20 को हटा दें, अधिकांश सरकारी खरीद से संबंधित।

आनंद ने एक बयान में कहा, “कनाडा के सबसे मजबूत व्यापारिक साझेदारों में से एक कनाडा है। हम घर पर फ्रीर ट्रेड को बढ़ावा देने के लिए डेक पर सभी हाथ हैं।”

जो लोग मुक्त आंतरिक व्यापार के लिए जोर दे रहे हैं, वे कहते हैं कि यह समय के बारे में है। दूसरों का कहना है कि यह अभी भी पर्याप्त नहीं है, और अगर कनाडा ट्रम्प के व्यापार युद्ध के माध्यम से इसे बनाने जा रहा है, तो अधिक करने की आवश्यकता है। लेकिन हर कोई आश्वस्त नहीं है।

कोमू पकड़ा जाता है

कोम्यू को नहीं पता था कि वह 2012 में अपनी बीयर को एक जाल में चला रहा था। अदालत के दस्तावेजों का कहना है कि न्यू ब्रंसविक में आरसीएमपी इस बात से चिंतित थे कि लोग बीयर खरीदने के लिए क्यूबेक में कितनी बार जा रहे थे, इसलिए उन्होंने उस पर दरार डालने के लिए दो दिन का स्टिंग स्थापित किया।

कोम्यू ने बहुत सारी बीयर खरीदी, साथ ही व्हिस्की की दो बोतलें और लिकर की एक बोतल। खरीद की अनुमति अच्छी थी।

इसलिए, अपनी वापसी की यात्रा पर, RCMP ने कोम्यू को खींच लिया, उसे लगभग $ 300 के जुर्माना के साथ थप्पड़ मारा और अपनी बू को जब्त कर लिया।

कोम्यू जुर्माना लड़ने के लिए दृढ़ था, क्योंकि यह एक प्रांतीय अपराध के साथ आया था। तभी टोरंटो के वकील अर्नोल्ड श्विसबर्ग ने कैनेडियन संविधान फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित अपने मामले को प्रो बोनो लेने के बारे में कॉम्यू से संपर्क किया।

“मैं यह प्रशंसा के साथ कहता हूं। श्री कोम्यू जो कनाडाई हैं। वह बहुत भरोसेमंद हैं,” श्विसबर्ग ने कहा।

श्विसबर्ग ने लंबे समय से सोचा था कि प्रांतीय व्यापार कानून असंवैधानिक थे, विशेष रूप से बूज़ खरीदने के आसपास, और वह उन्हें अदालत में चुनौती देने का मौका चाहते थे। उन्हें लगा कि कोम्यू के पास सही मामला था।

“मैं वास्तव में तब विश्वास करता था, जैसा कि मैं अब मानता हूं, कि कनाडा में इंटरप्रोविंसियल व्यापार बाधाएं हमारे देश की आर्थिक ताकत से समझौता कर रहे हैं। और यह केवल अब मान्यता प्राप्त है, भले ही 2017 में सुप्रीम कोर्ट के समक्ष एक अवसर था,” श्विसबर्ग ने कहा।

मुक्त प्रांतीय व्यापार बहस करना

उनके तर्क का क्रूस कनाडाई संविधान में अनुच्छेद 121 था, जिसमें कहा गया है: “संघ के किसी भी एक के विकास, उत्पादन, या निर्माण के सभी लेख, संघ से और बाद में, प्रत्येक अन्य प्रांतों में स्वतंत्र रूप से भर्ती किए जाएंगे।”

श्विसबर्ग ने “मुक्त” शब्द की शाब्दिक व्याख्या पर जोर दिया और तर्क दिया कि कोमू पर जुर्माना असंवैधानिक था।

कोम्यू को 2016 में न्यायाधीश रोनाल्ड लेब्लांक द्वारा प्रांतीय अदालत में बरी कर दिया गया था। उन्होंने अपनी जब्त किए गए बीयर को वापस भी प्राप्त किया।

लेकिन यह सिर्फ युद्ध नहीं था, युद्ध नहीं। बिल रिचर्ड्स, जिन्होंने मुकुट का प्रतिनिधित्व किया था, ने कनाडा के सर्वोच्च न्यायालय में अपील की, और इसने मामले की सुनवाई की।

रिचर्ड्स ने कहा, “मुक्त व्याख्या करने के लिए शाब्दिक रूप से प्रांतीय शक्तियों के लिए नतीजे होंगे। कृषि योजनाएं और सार्वजनिक स्वास्थ्य और पर्यावरणीय नियंत्रण व्यापार को बाधित करने के लिए डिज़ाइन किए गए बाधाएं नहीं हैं, लेकिन (हैं) आकस्मिक हैं,” रिचर्ड्स ने कहा, इस मामले को देखते हुए।

2018 के अप्रैल में, नौ-जस्टिस पैनल ने सर्वसम्मति से रिचर्ड्स के साथ सहमति व्यक्त की। उन्होंने कहा कि प्रांतों को किसी अन्य प्रांत से माल के आयात को प्रतिबंधित करने का अधिकार है, जब तक कि प्रतिबंध का प्राथमिक उद्देश्य व्यापार को बाधित नहीं करना है। यह पाया गया कि संविधान की भाषा टैरिफ की तरह कुछ पर लागू होती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि शून्य प्रतिबंध हो सकते हैं।

Schwisberg निराश था, लेकिन निर्णय से पूरी तरह से आश्चर्यचकित नहीं था।

“मुझे एहसास हुआ कि इससे कनाडाई आंतरिक अर्थव्यवस्था के लगभग हर पहलू को प्रभावित करने की क्षमता थी। लेकिन मैंने यह भी माना कि अरबों और अरबों डॉलर के हित होंगे, जिससे इस बदलाव के बारे में बहुत मुश्किल हो जाएगा।”

ये बाधाएं क्यों मौजूद हैं?

इन बाधाओं के कारण का एक हिस्सा कनाडा के विभिन्न हिस्सों के बीच मानकों में अंतर है। प्रांतों और क्षेत्रों में अक्सर बूज़ और डेयरी जैसे उत्पादों के निर्माण के आसपास अलग -अलग नियम और विनियम होते हैं।

यह एक प्रभावित करता है विभिन्न कनाडाई उत्पादों की संख्या। अधिकांश कनाडाई वाइनरी, ब्रुअरीज और डिस्टिलरी देश के अन्य हिस्सों में उपभोक्ताओं को सीधे बेच या जहाज नहीं बेच सकते हैं। अधिकांश प्रांतों में अपने स्वयं के शराब खुदरा विक्रेता होते हैं जिनके पास शराब बेचने, भंडारण और लेबल करने से संबंधित अलग -अलग नियम होते हैं, हालांकि लोग अभी भी अन्य प्रांतों में खुदरा विक्रेताओं से शराब खरीदने में सक्षम हैं। यह सिर्फ कुछ सीमाओं के साथ आता है, जैसा कि कॉमेउ को पता चला।

लेकिन ब्रायन ली क्रॉले का कहना है कि यह उन बाधाओं के अधिक समय के लिए समय है। क्रॉले मैकडोनाल्ड-लॉरियर इंस्टीट्यूट के संस्थापक और प्रबंध निदेशक हैं।

“अगर कनाडाई तय करते हैं कि वे गोली को काटने और व्यापार बाधाओं को दूर करने और उन बाधाओं द्वारा संरक्षित कुछ निर्माता समूहों को परेशान करने के लिए तैयार हैं, तो मुझे लगता है कि हम अपने जीवन स्तर को काफी जल्दी बढ़ा पाएंगे,” क्रॉले ने कहा।

लेकिन 2017 में उद्योग से पुशबैक था, क्योंकि कई रुचि समूहों ने अपनी चिंताओं को सर्वोच्च न्यायालय में रखा, और अब पुशबैक है। उन बाधाओं को दूर करने का मतलब कनाडा में कुछ उद्योगों के लिए बड़े बदलाव होंगे, जिनमें डेयरी, अंडा और पोल्ट्री शामिल हैं, जो मार्क रिक जैसे किसानों के लिए कीमतों को स्थिर रखने के लिए आपूर्ति प्रबंधन प्रणाली पर भरोसा करते हैं।

“यह निश्चित रूप से मुझे चिंता देता है, ठीक है? यह निश्चित रूप से आपको चिंता करता है कि देश भर में पूरा उद्योग चॉपिंग ब्लॉक पर होगा,” रिका ने कहा, एक तीसरी पीढ़ी के डेयरी किसान, चिलिवैक, ई.पू.

वह कहता है कि वह इसे किसी स्तर पर समझता है। कौन सस्ता किराने का सामान नहीं चाहेगा? लेकिन उसे चिंता है। वह कहते हैं कि कुछ प्रांत दूध का सस्ता उत्पादन करने में सक्षम होंगे, और इसलिए, इसे सस्ती कीमत पर बेचते हैं, क्योंकि वह बीसी में सक्षम हो सकता है और वह उसे व्यवसाय से बाहर कर सकता है।

क्या यह बदल जाएगा?

क्रॉले का कहना है कि जो लोग आपूर्ति प्रबंधन का समर्थन करते हैं, उनके पास बहुत कुछ है और अच्छी तरह से संगठित हैं। और उनके पास राजनीतिक समर्थन है।

लिबरल लीडरशिप के दावेदार मार्क कार्नी और क्रिस्टिया फ्रीलैंड के साथ -साथ कंजर्वेटिव्स और एनडीपी के प्रतिनिधियों ने सीबीसी को सभी बयान दिए, जिसमें कहा गया कि वे कनाडाई किसानों और आपूर्ति प्रबंधन का समर्थन करते हैं।

उन राजनीतिक नेताओं ने भी कनाडा के भीतर बेहतर आंतरिक व्यापार के लिए अपना समर्थन दिया है।

लेकिन उन लोगों के बारे में क्या जिनकी आजीविका जोखिम में होगी अगर उन व्यापार बाधाओं को खटखटाया गया? क्रॉले का कहना है कि उसके लिए एक समाधान है।

क्रॉले का कहना है कि आपूर्ति प्रबंधन में शोध से पता चला है कि लोग डेयरी और अंडे जैसे उत्पादों पर प्रीमियम का भुगतान कर रहे हैं।

व्यापार बाधाओं को कम करके बनाई गई प्रतियोगिता उपभोक्ताओं के लिए उन सामानों की कीमतों को कम करेगी, और लोगों की जेब में अधिक धन के साथ, सरकार उन परिवर्तनों से प्रभावित उद्योगों की मदद करने के लिए कदम बढ़ाने में सक्षम होगी।

क्रॉले ने कहा, “आर्थिक विकास के बारे में महान चीजों में से एक यह है कि सरकारें उस विकास का हिस्सा ले सकती हैं और इसका उपयोग हारने वालों की भरपाई के लिए कर सकती हैं। यह सरकार की भूमिका का एक हिस्सा है।”

कोम्यू अभी भी क्यूबेक में अपनी बीयर खरीदता है। जबकि बहुत सारे अल्कोहल ट्रेड बाधाएं बनी हुई हैं, प्रांतों ने 2018 में शराब पर व्यक्तिगत छूट सीमा बढ़ाने के लिए एक सौदा किया, जिससे कनाडाई बीयर के छह मामलों, शराब के दो मामले और सीमाओं के पार छह लीटर आत्माओं को ले गए।

इसलिए जब तक कोम्यू ओवरबोर्ड नहीं जाता है, वह अपनी बीयर चिंता-मुक्त खरीद सकता है। और भले ही बाधाओं को 2018 में नीचे नहीं आया, श्विसबर्ग को उम्मीद है कि वे अभी तक नीचे आ सकते हैं।

“यह कनाडाई संवाद को आगे बढ़ाने के लिए सही समय है कि हम इस तथ्य को संबोधित करके अपने देश को आर्थिक रूप से कैसे मजबूत करने जा रहे हैं कि यह कनाडाई प्रांत के साथ व्यापार करना अधिक कठिन हो गया है, क्योंकि यह एक और संप्रभु राष्ट्र के साथ व्यापार करना है, और यह जारी नहीं रह सकता है,” श्विसबर्ग।